Vila Fontána Planá nad Lužnicí Jižní Čechy

Všeobecná pravidla

Vážení hosté,

Děkujeme, že jste si vybrali pro Váš pobyt náš dům ,,VILU FONTÁNU,, v Plané nad Lužnicí. Níže naleznete základní informace a poučení o pobytu.

 1. Úhrada ubytování a stornopoplatky:

Při rezervaci ubytování je splatná záloha ve výši 50 % z ceny ubytování a doplatek ceny ubytování je splatný nejpozději 30 dní před pobytem. Při rezervaci ubytování v době kratší než 30 dnů před pobytem je při rezervaci splatná celá cena ubytování. 

V případě zrušení ubytování:

– déle než 30 dnů před počátkem pobytu Vám vrátíme uhrazenou cenu ubytování v plné výši;

– 7 až 30 dnů před počátkem pobytu máme nárok na storno poplatek ve výši 50 % z ceny ubytování a vrátíme Vám pouze zbylou část zaplacené ceny ubytování;

– méně než 7 dnů před počátkem pobytu máme nárok na storno poplatek ve výši 100 % z ceny ubytování a nevrátíme Vám žádnou část zaplacené ceny ubytování.

Úhradu za ubytování, resp. její příslušnou část Vám vrátíme na účet, ze kterého byla platba uhrazena, případně na jiný účet, který nám písemně oznámíte. 

V případě předčasného ukončení ubytování máme nárok na celou cenu ubytování a žádnou část zaplacené ceny ubytování Vám nevrátíme. 

2. Kauce:

Při příjezdu je splatná vratná kauce ve výši 5.000,- Kč. Tuto kauci jsem oprávněni použít na úhradu způsobené škody či jiných našich nároků (např. pozdní check-out či úklid navíc). Kauci, resp. její nespotřebovanou část po započtení našich nároků dle předchozí věty, Vám při ukončení pobytu vrátíme. 

3. Příjezd a odjezd:

Check-in: 15:00 hodin

Check-out: 10:00 hodin.

V případě pozdního odjezdu bez našeho předchozího souhlasu jsme oprávněni Vám účtovat cenu za další den ubytování. Je nutné dodržovat noční klid ve venkovních prostorách od 22:00-07:00 hodin!!!

4. Je zákaz kouření, užívání omamných látek a vstupu v botách do domu a do bazénu. Do bazénového prostoru je zákaz vnášení skla a jídla.

5. Je zakázáno provádět podstatné změny či úpravy v pronajatých prostorách bez našeho předchozího písemného souhlasu.

6. Je nutné dodržovat podmínky uvedené v manuálu pro používání bazénu, které jsou k dispozici ve skříni vedle okna v jídelně či na webových stránkách zde

7. Je nutné dodržovat podmínky uvedené v manuálu pro používání sauny, které jsou k dispozici ve skříni vedle okna v jídelně či na webových stránkách zde

8. Jakékoli poškození domu či zařízení je třeba neprodleně nahlásit na tel. číslo +420702916041

9. Poškozená zařízení neužívejte, aby nedošlo ke zhoršení jejich stavu či ohrožení bezpečnosti.

10. V případě hrubého porušení výše uvedených pravidel, porušení dobrých mravů, poškozování majetku či jiného protiprávního jednání jsme oprávněni Váš pobyt okamžitě ukončit bez nároku na vrácení jakékoli části úhrady za ubytování.

11. V den odjezdu je potřeba:

      • sundat povlečení z postelí a společně s použitými ručníky ho dát na zem do chodby
      • vynést odpadky do popelnice (na sklo je samostatný červený box u popelnic)
      • umýt použité nádobí (např. v myčce na nádobí)
      • vysypat popel z grilu a popelníku před domem

V případě nedodržení těchto pokynů jsem oprávněni Vám účtovat úklid navíc částkou ve výši 1.000,- Kč.

13. Venkovní prostor je sledován kamerovým systémem (viz i vyvěšené piktogramy). Bližší informace jsou uvedeny v zásadách kamerového systému dostupných na našem webu zde.

14. WI-FI:

Název sítě (SSID): Vila Fontana               

Heslo: Plana2019

ZÁSADY KAMEROVÉHO SYSTÉMU

– Správcem osobních údajů je: Michal Hojsák, IČ: 73507865, adresa sídla a kontaktní adresa pro doručování: Havanská 2819/23, 390 05, Tábor, email: vilafontana@seznam.cz, tel.: +420702916041

Zpracování osobních údajů a jejich rozsah:
– kamerový systém venkovních prostor ubytovacího zařízení Vila Fontána na adrese: Planá nad Lužnicí, ČSLA 99, 39111

– počet kamer: 4

– zpracovávám obraz z kamerového systému

Právní základ a účel zpracování osobních údajů:
Osobní údaje zpracovávám za účelem ochrany mých oprávněných zájmů či zájmů třetích osob za účelem:
– zvýšení ochrany majetku před vloupáním, krádežemi, poškozováním či vandalismem;

– zvýšení bezpečnosti osob před loupežemi, krádežemi či jinými protiprávními činy;

– získávání důkazního materiálu pro příslušné úřady (soudy a Policie ČR v případě trestných činů, obecní úřady v případě řešení přestupků);

– získávání materiálu pro řešení pojistných událostí (s pojišťovnou).

Příjemce osobních údajů:
– Orgány činné v trestním řízení v případě podezření na spáchání trestného činu.

– Orgány činné v přestupkovém řízení v případě podezření na spáchání přestupku.

– Pojišťovny v případě řešení pojistné události

– Subjekty údajů v případě jejich požadavku (jen záběry, kde se vyskytují tyto osoby, ostatní části jsou anonymizované).

– Nepředávám osobní údaje do třetích zemí nebo mezinárodním organizacím.

V souvislosti s ochranou osobních údajů máte následující práva:
– Právo na přístup – máte zajištěn přístup k osobním údajům, na základě žádosti v rozsahu údajů o Vás zpracovávaných. Obrazové záznamy Vám budou poskytnuty v rozšířeném strojově čitelném formátu

– Právo na opravu – vzhledem k charakteru zpracovávaných osobních údajů (obrazový záznam) se právo na opravu neuplatní. Pomocí technických a organizačních opatření je řešen neoprávněný zásah do kamerového záznamu.

– Právo na výmaz – můžete mě žádat, abych bez zbytečného odkladu vymazal záznamy, na kterých jste zachycen, jestliže nejsou na záznamech zachyceny mimořádné události.

– Právo na omezení zpracování – můžete vznést námitku proti zpracování, a po dobu, než dojde k ověření, že mé oprávněné zájmy nepřevažují nad Vašimi oprávněnými zájmy, omezím zpracování osobních údajů na jejich ukládání. Pokud budete osobní údaje potřebovat pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků, potom Vaše osobní údaje uchovám na základě Vaší žádosti i po pominutí účelu zpracování nebo doby uložení kamerových záznamů.

– Právo na přenositelnost údajů – neuplatní se, přenositelnost k novému správci nemá smysl, můžete však uplatnit právo na přístup a budou Vám poskytnuty obrazové záznamy o Vaší osobě ve strojově čitelném formátu (viz výše).

– Právo vznést námitku – pokud Vaše osobní údaje zpracovávám na základě oprávněného zájmu, můžete kdykoli vznést námitku proti jejich zpracování a já tyto údaje nebudu dále zpracovávat, pokud neprokážu závažné oprávněné důvody pro jejich zpracování, které budou převažovat nad Vašimi zájmy, právy nebo svobodami, nebo pro určení, výkon nebo obhajobu mých právních nároků.

– Právo podat stížnost u dozorového úřadu – Pokud máte dojem, že s vašimi osobními údaji nakládám neoprávněně, máte právo podat stížnost k Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz. Můžete se na něj kdykoliv obrátit se svým problémem (nicméně věřím tomu, že to nebude potřeba a že všechny vaše případné stížnosti vyřešíme k vaší spokojenosti spolu). Pro více informací nebo pro přístup k vašim osobním údajům mě kontaktujte.

Ostatní:
Neprovádím automatické rozhodování, včetně profilování.

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Tyto zásady platí jak pro údaje, které mi poskytnete přímo Vy, tak údaje, které jsou mi poskytnuty příslušnými online platformami pro zprostředkování ubytování (např. Airbnb, e- chalupy.cz).

Správcem osobních údajů je: Michal Hojsák, IČ: 73507865, adresa sídla a kontaktní adresa pro doručování: Havanská 2819/23, 390 05, Tábor, email: vilafontana@seznam.cz, tel. +420702916041

Zpracovávám tyto Vaše osobní údaje:
Jméno, příjmení, datum narození, adresa trvalého bydliště, druh a číslo průkazu totožnosti, údaje o počátku a konci pobytu, telefonní číslo, emailová adresa, a u cizinců též státní občanství, číslo víza a účel pobytu.

Právní základ a účel zpracování osobních údajů:
Údaje zpracovávám v souladu se zákonem č.  110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, a současně v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), pro tyto účely:
– uzavření a plnění smlouvy o ubytování;

– plnění právních povinností vyplývajících zejména z daňových předpisů, zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích (vedení evidenční knihy plátce poplatku z pobytu) či zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky (vedení domovní knihy a oznamování ubytování);

– ochrany mých oprávněných zájmů, zejména pro uplatnění nároků vyplývajících ze smlouvy a nároku na náhradu způsobené škody.

Bez poskytnutí osobních údajů není možné smlouvu uzavřít, splnit smlouvu a zákonné povinnosti správce.

Příjemce osobních údajů:
Zákonem vyžadované údaje budu předávat příslušným úřadům za účelem plnění zákonných povinností. Osobní údaje cizinců oznamuji příslušnému útvaru policie prostřednictvím příslušné internetové aplikace. Nepředávám osobní údaje do třetích zemí nebo mezinárodním organizacím.

Doba uchovávání osobních údajů:
Vaše osobní údaje budou uchovávány po dobu nezbytně vyžadovanou právními předpisy či ochranou mých práv a právem chráněných zájmů. Údaje zapsané do evidenční knihy plátce poplatku z pobytu jsem povinen uchovávat po dobu 6 let ode dne provedení posledního zápisu v evidenční knize. Údaje o cizinci zapsané do domovní knihy jsem povinen uchovávat po dobu 6 let od provedení posledního zápisu. Listinné dokumenty nahrazující domovní knihu jsem povinen uschovávat po dobu 6 let od ukončení ubytování cizince. Nestanoví-li právní předpisy lhůtu delší, Vaše údaje budu uchovávat do uplynutí promlčecí lhůty mých pohledávek či jiných nároků (zpravidla tři roky, u náhrady škody ode dne, kdy jsem se dozvěděl o způsobené škodě), a v případě vymáhání těchto pohledávek a nároků nejméně do skončení případného soudního či jiného řízení o takových nárocích.

V souvislosti s ochranou osobních údajů máte následující práva:
Právo na přístup – můžete mě požádat o potvrzení, zda Vaše osobní údaje zpracovávám, a pokud ano, máte právo získat přístup k těmto údajům a informaci o tom, pro jaké účely je zpracovávám, jaká je kategorie osobních údajů, plánované době jejich uložení či kritériích pro stanovení doby jejich uložení. Právo na opravu – můžete mě žádat, abych opravil Vaše osobní údaje, které jsou nepřesné, či doplnili neúplné osobní údaje. Právo na výmaz – můžete mě žádat, abych bez zbytečného odkladu vymazal Vaše osobní údaje, jestliže:
a) osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány;

b) vznesete námitku proti zpracování a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování;

d) osobní údaje byly zpracovány protiprávně;

e) osobní údaje musí být vymazány ke splnění právní povinnosti stanovené v právu Unie nebo členského státu, které se na správce vztahuje.

Právo na omezení zpracování – můžete mě žádat, abych omezil zpracování Vašich osobních
údajů, jestliže:
a) popíráte přesnost osobních údajů, a to na dobu potřebnou k tomu, abych mohl přesnost osobních údajů ověřit;

b) zpracování je protiprávní a odmítáte výmaz osobních údajů a žádáte místo toho o omezení jejich použití;

c) již osobní údaje nepotřebuji pro účely zpracování, ale Vy je požadujete pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků;

d) vznesl jste námitku proti zpracování, dokud nebude ověřeno, zda mé oprávněné důvody převažují nad Vašimi oprávněnými důvody.

Právo na přenositelnost údajů – můžete mě žádat o osobní údaje, které jste mi poskytl, ve
strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, a předat je jinému správci,
aniž bych tomu bránil, a to v případě, že:
a) zpracování je založeno na souhlasu nebo na smlouvě

b) zpracování se provádí automatizovaně.

Tímto Vaším právem nesmí být nepříznivě dotčena práva a svobody jiných osob.

Právo vznést námitku – pokud Vaše osobní údaje zpracovávám na základě oprávněného zájmu, můžete kdykoli vznést námitku proti jejich zpracování a já tyto údaje nebudu dále zpracovávat, pokud neprokážu závažné oprávněné důvody pro jejich zpracování, které budou převažovat nad Vašimi zájmy, právy nebo svobodami, nebo pro určení, výkon nebo obhajobu mých právních nároků. Právo podat stížnost u dozorového úřadu – Pokud máte dojem, že s vašimi osobními údaji nakládám neoprávněně, máte právo podat stížnost k Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz. Můžete se na něj kdykoliv obrátit se svým problémem (nicméně věřím tomu, že to nebude potřeba a že všechny vaše případné stížnosti vyřešíme k vaší spokojenosti spolu). Pro více informací nebo pro přístup k vašim osobním údajům mě kontaktujte.

Ostatní:
Neprovádím automatické rozhodování, včetně profilování.

V Plané nad Lužnicí dne 17.02.2026

Michal Hojsák, provozovatel